Bretagne | trojanarts

Frankreich – Bretange Mai 2018 – Part 2

Der zweite Teil meines Bretagne Road Trips. Mai 2018. Für die zweite Woche war der letzte Winterswell des Nordatlantiks angekündigt. Nach netten kleinen, sauberen Tagen auf der Crozon Halbinsel ging es wieder in die Baie d’Audierne. An dem großen Tag wurden wir dan leider nicht wirklich fündig, ausser der Pointe De Lervily, welchen ich mir aber nicht mit 20 -30 anderen teilen wollte. Zum Ausklang gab es noch jede Menge BBQ`s, Tagines und das süße Strandleben. Bei dropendem Swell gabs auch noch ein paar Wellen in und um die Baie de Trepasse. Spezielle Grüße an Will, wir sollten das echt öfter machen.

The second part from my bretagne roadtrip, may 2018. The forecast shows the last incoming winterswell for the north atlantic. After a couple of small, clean day on the crozon peninsula we went back in the Baie d’Audierne. We dindn’t found good ones at the day the swell actualy arrived, to big. One exception was the Pointe De Lervily, but i wasn’t in the mood to share the small point with 20 – 30 others. At least we had a couble of BBQ’s, tagines and the sweet beach life. With the dropping swell we was lucky to share a couple of waves in and arround the Baie de Trepasse. Special greetings to my freind Will, we defenetly should do this more often.

[Show as slideshow]

Frankreich – Bretange Mai 2018

Hier ein paar Impresionen von meinem Frühlings Bretagne Road Trip, Mai 2018.
In La Torche habe ich mich, bei bittere kälte mit einen Freund getroffen. Es wird die 2 Wochen definitiv Swell aber auch eine Menge Wind geben. Die ersten Bilder stammen aus der Baie de Audierne, nördlich von La Torche. Die ersten Wellen bekamen wir in Saint Tugen. Traumhaft sauber aber eine geringe Periode, was den Surf nicht einfach machte. Dann folgten sonnige, warme , fast Sommer Tage in La Palue, Crozon Halbinsel, mit gutem Surf. Schöne Ecke mit viel Natur und keltischer Kultur. Gutes Bier und dem üblichen Wahnsinn eins Surf Parkplatzes, dieses Jahr hat tatsächlich ein Lokal auf meinem mini Grill geparkt, bzw wir konnten Ihn darauf aufmerksamm machen und es ihm ausreden. Der zweite Teil, vor allem mit mehr Surfbildern folgt…

Here are a couple of impressions from my spring bretagne road trip, may 2018.
To meet a friend i drove first to La Torche. It was pretty cold. The forecast shows definitly swell, but also a lot of wind for the 2 weeks. The first pictures captured in the Baie de Audierne, north from La Torche. The first waves we caught in Saint Tugen. A nice and clean swell, but the low period makes the surf dificult. Then we got some sunny, warm, almost summer days in La Palue, crozon half island, with good surf. A nice corner with a lot of nature and celtic culture. Good bear and the good odd crazieness of a surf car park. These year a local was parkig on my mini bbq, but we showed him the trouble and got him down from the hot stuff… The second part will follow soon, with more surf pictures.

[Show as slideshow]

Bretagne Mai 2017 – Teil 2 – Baie d’Audierne

Leider hat es in der zweiten Woche ziemlich viel geregnet. Ich konnte selten mit der Kamera an den Strand. Dafür gabs satten Swell mit teils wenig Wind aus SW. Ich hatte auch auf Crozon gute Wellen, aber keine Bilder. Auf den Bildern ist die Brezh Crew in La Torche zu sehen. Der Sonnenuntergang ist auf Crozon, La Palue. Der Strand ist nahe des Pen hat. Mit aufkommenden Nordwind ging es dann zu miner besten Session des Trips, Saint Tugen.

[Show as slideshow]

Bretagne RoadTrip Pfingsten 2016

Frühjahrs Surf Road Trip 2016. Strände auf den Bildern sind auf Crozon la Palue, Pen Hat und Kerloch. In der Baie de Audierne St.Tugen, Tronoën und La Torche. Da es ziemlich wenig Swell gab, gibts auch nicht viele Surfbilder. Außer Longboarden bei hoher Tide und ohne Wind gab es kaum brauchbaren Surf, aber allerhand andere Dinge in der bretonischen Natur zu tun.

[Show as slideshow]

France 11- Bretagne – Baie de Audierne – Quiberon 06.2014

In der Südlichen Hälfte der Baie d Audierne gabs etwas größeren Surf in und um La Torche. Ziemlich geschäftig geworden die Ecke, selbst bei den Leuchttürmen von Penmarch drückte uns ein Dude Flyer für die neue Surfschule in Proscan in die Hand. In Quiberon ging es dann noch geschäftiger zu. Die ganze Ecke sieht wie generalüberholt aus. Neue Höhenbeschränkungen, Womo Stellplätze und die Crowd bei praktisch miesen Wellen am Wochenende spricht für sich. Die Sprachbarriere wird auch immer höher, selbst der Versuch z. B. Fisch auf französisch zu bestellen ging ziemlich in die Hose.

[Show as slideshow]

France 09 – Bretagne – Crozon 02 06.2014

Nach ein paar Tagen gab es kurz vor der Flut endlich gute Wellen, aber nie lange, daher gibt es leider auch keine Bilder dazu. Auf den Bildern waren wir auch Entdeckungstour. Menhire und eine Ruine von Pierre Paul Roux, einem französchischem Philosophen in Camaret sur Mer und Point de Pen Hir.

After a few days there were a couple of good waves just in front of high tide. Just a short window to surf, for that reason I didn’t shoot pictures of it. The pictures show menhirs and a ruin of a house from Pierre Paul Roux, a French philosopher. In Camaret sur Mer and the point pen hir.

[Show as slideshow]

France 08 – Bretagne – Crozon 06.2014

France 08 – Bretagne – Crozon 06.2014
In Crozon gab es dann endlich die ersten Surf Sessions in La Palue. Leider nur die push tides kurz vor der Flut, aber wie immer eine nette Atmosphäre und nette Locals. Zu Fuß waren wir auch unterwegs, von La Palue zum Cap de la Chevre und über St. Hernot zurück. Wir genossen die tollen Ausblicke der Steilküste, Wald, Grotten und natürlich die umwerfende wilde Natur Crozons.

First surf in Crozon in La Palue. Just the pushing tide before high tide, but nice ones and the whole chilled atmosphere makes it good as always. By feet we make a big walk around the cap de la chevre and back over St. Hernot. We joined stunning views, forest, gores and caves and, of course the wild nature of crozon.

[Show as slideshow]

France 07- Bretagne – Finistere 05.2014

France 07- Bretagne – Finistere 05.2014
Erste Wellensichtung in der Finistere, aber immer noch zu klein für Erwachsene. Bei ziemlich miesem Wetter ging es weiter Richtung Brest. Schöne Ecke mit immer noch ziemlich viel Granitfelsen im Wasser. In Brest waren wir dann im Oceanapolis Aquarium, nenne wir es mal durch den Reiseführer überbewertet.

First sighting of waves in the Finistere area. But still to small for adults. By bad weather we drove along the stunning area in the direction of Brest. In Brest we visit the Oceanapolis aquarium, let’s call it overrated by our trip advisor book.

[Show as slideshow]

France 06 – Bretagne – Cote de Granit Rose 05.2014

In der Gegend von Cote de Granit Rose gibt es neben den bekannten Steinbrüchen mit dem rosa Granit auch allerhand Granit Felsen und Steine die überall herumliegen. In der Cote de Bruyere haben wir in Locquirec halt gemacht. Leider keine Wellen in den wunderschönen, teils steinigen Stränden (bzw. Reef). Dafür ein schöner Wanderweg entlang der Küste.
In the area of Cote de Granit Rose we visit some beaches with huge granit rocks and stones. The rose granit exists only in the stone quarries. In the Cote de Bruyere we stopped in Locquirec. Still no swell at these beautiful beaches with stones and some reef. So we make a nice hiking trip along the coast.

[Show as slideshow]

France 05 – Bretagne – Nordbretagne 05.2014

Nach unserem Klosterbesuch ging es über die Küste nach St. Malo und über die Grenze in die Bretagne. Schöne Küsten mit schönen Buchten hinter weiten Landzungen. Vor Cancale gabs ne Baguettepause mit Blick auf die Stadt und die altern Austernfelder. Das nach dem Krieg wieder aufgebaute alte St. Malo haben wir auf der Festungsmauer erkundet. Danach ging es noch gemütlich durch die verwinkelten Gassen. Der nächste Stop war dann Cap Frehel. Leider lief kein Swell in die wunderschönen Strände.

After our visit of the abbey we drove to St. Malo and cross the border to britany. Nice bays behind wide caps. A baguette break in front of Cancale, with a nice view on the city and the old oyster fields. We visit the after the war rebuilded old St. Malo from the fortification wall. After we walk through the little streets of St. Malo. The next stop was the cap Frehel. No swell arroud, but stunning views and beautiful nature sourroundings.

[Show as slideshow]